日誌

ブログ

日本語学校の方と交流

投稿日時 : 2021/07/09  主担 
日本語学校で学んでいる

ミャンマー、
バングラディッシュの方と、

オンライン会議アプリZoom

を使って交流しました。



日本語で質問して、
日本語で答えてもらう、
という方法で質問したのですが、
「わかりやすい日本語で質問する」
のはとても難しいです。

日本のいいところはなんですか？
と聞くと、
「大阪」「名古屋」「豊橋」と答えがかえってきました。
「ところ」というのが、「場所」と伝わったのです。
自分の国の言葉で伝えるのは、かんたんなようで難しいです。

代表で質問していた生徒は、画面に向かう直前、
胸に手を当て、緊張している様子でした。
直接会うことはできなくても、とても貴重な経験をすることができました。